Coração verde-vermelho

Em Dortmund, deixei os pruridos de lado e coloquei sobre os ombros as bandeiras do Brasil e da Polônia. Sobre o lado esquerdo, a bandeira brasileira; do direito, a bandeira polaca. Antes do início do jogo, peço para que o Deus Brasileiro e o Santo Súbito Papa Polaco possam abençoar a vitória da Polônia.

Em seguida, um jornalista macedônio que estava ao meu lado faz o favor de me fotografar com as duas bandeiras. Claro só podia ser da Macedônia - terra de Alexandre - o Grande, da antiga terra dos helênicos - este jornalista, que fotografa um Odisseu do presente.

Logo depois, outro jornalista, um japonês que estava sentado do outro lado, pergunta o porquê das duas bandeiras. Lê meu nome na credencial e faz mais outra pergunta: - Mas és do Brasil, ou da Polônia?

A resposta sai rápida: - do Brasil! Sou polaqueiro paranaense - metade polaco, metade mineiro. Sem entender o que digo, o japonês pede se pode me fotografar. Diz que vai escrever a meu respeito para seu jornal. De repente também sou notícia!

Apesar do branco das camisas alemãs, parece que as arquibancadas do estádio, hoje, estão cobertas apenas pelo vermelho e branco da Polônia. Os polacos invadiram a Alemanha, apesar de Klose e Podolski estarem do outro lado da trincheira. Quem sabe não são agentes infiltrados no ataque inimigo!

É dado o pontapé inicial. No estádio só se ouvem os gritos ensurdecedores de “Polska”, “Polskaaaa”! Mas os alemães não deixam por menos e respondem à altura. Nesse momento, um imenso estandarte começa a ser alçado sobre as cabeças dos torcedores alemães atrás de uma das traves. Surge uma enorme águia negra no corpo de um atacante alemão. É a águia negra da Alemanha contra a águia branca da Polônia. Mais uma guerra vai começar.

Zurawski, o camisa 9, toca para Smolarek, o 15 da Polônia. Jogo iniciado. O coração polaco mais do que nunca dispara e a mente brasileira se emociona. Sim, um jornalista imparcial não poderia se envolver. Mas é diferente! Cabeça e coração dispensam questões profissionais e o que está ali, no belo estádio de Dortmund é um filho de mineira com polaco.

Há poucos metros, no campo, Klose, o 11 polaco da Alemanha rouba a bola e lança o outro polaco da Alemanha, o número 20 Podolski. Os dois silesianos são a esperança de gol da torcida alemã.

As anotações do jogo são feitas no embalo da emoção:

• A Polônia manda no jogo aos 5 minutos. Fechada atrás, sai trocando passes até a grande área alemã.
• O lateral do Wisla Kraków tenta um lançamento longo, mas a bola vai além e Zurawski não consegue dominá-la.
• Zurawski chuta enfim aos 9 minutos, mas o bom goleiro alemão defende com tranqüilidade.
• Klose chuta com perigo aos 10 minutos e é a vez de Artur começar sua exuberante apresentação. Com certeza quer apagar da memória da torcida, o vexame que foi levar aquele gol do goleiro colombiano de tiro de meta, no amistoso antes da Copa.
• Até aqui, aos 12 minutos, parece que este é o jogo mais movimentado dos 17 que já aconteceram nesta copa 2006.
• Jelen, o ex-reserva, que enfim ganhou o posto de titular, inferniza o lado esquerdo da defesa alemã.
• Ballack tenta organizar os alemães aos 13 minutos. Corre de cabeça erguida como um kaiser alemão.
• Smolarek cava uma falta aos 15 minutos. Krzynowek, a esperança de termômetro da equipe, cobra a falta muito mal.
• A Polônia com 3 atacantes, Zurawski, Smolarek e Jelen, nem parece a mesma equipe do primeiro jogo quando perdeu para o Equador por 2 a zero.
• No ataque alemão só os dois polacos, Klose e Podolski. Não deixa de ser uma ironia... Dois polacos contra seu próprio país de nascimento.
• Por pouco Klose não faz de cabeça aos 21 minutos. Em seguida dá um pontapé de raiva na trave, que quase sai do lugar.
• Jelen recebe passe açucarado aos 26 minutos, mas não controla a bola e o alemão vem e chuta para escanteio. São dois escanteios seguidos para a Polônia, mas nada!
• Alemanha vive apenas de contra-ataque, a Polônia troca passes, mas nada eficaz.
• Aos 29 minutos, a Alemanha cresce, já é melhor no jogo. A Polônia parece que cansou.
• A “La Robinho”, pela segunda vez, o alemão Lahm dá suas pedaladas pela esquerda.
• Aos 35 minutos, Podolski de virada, solta uma bomba dentro da pequena aérea. Mas o goleiro polaco mais uma vez defende com segurança e vai se tornando o principal jogador da equipe no jogo.
• Jelen ocupa todos os lugares do campo sem descanso... É o único do time que corre e se esforça.
• A torcida polaca atrás da trave do goleiro alemão ensurdece o estádio com seus gritos de incentivo.
• Zurawski de virada chuta longe aos 39 minutos.
• Podolski responde do outro lado invadindo a área aos 40 minutos. Serve o 7 alemão, que chuta muito longe, por cima da trave, desperdiçando a melhor chance alemã de tirar o zero do placar.
• Podolski, sempre ele, invade a área aos 41 minutos. Chuta e é escanteio para a Alemanha.
• A Polônia vai ao ataque aos 43 minutos consegue outro escanteio.
• Para fora! Aos 46 minutos, sozinho na frente do goleiro polaco, Podolski perde mais um gol.
• Termina o primeiro tempo e o zero a zero não resolve a vida de ninguém. No final parece que de tanto tentar o gol, de tanto trocar passes o time polaco está cansado. O ritmo não é o mesmo do início do jogo. Podolski pela Alemanha e Jelen, mais Artur pelo lado polaco são os destaque do jogo.

Segundo tempo

• Os times voltam para o segundo tempo sem mudanças. Os dois polacos da Alemanha dão o pontapé, recomeçando a batalha de Dortmund. A Polônia precisa ganhar, mas um empate até que não seria mal.
• Aos 3 minutos o jogo está amarrado na intermediária.
• Aos 5 minutos ataca a Alemanha... A Polônia se safa com a bola indo pra escanteio. Na cobrança os alemães quase fazem o primeiro gol. A Alemanha está todinha no campo polaco.
• Aos 8 minutos é a vez da Polônia pressionar, mas a bola vai para escanteio.
• O 19 alemão sempre toca bem na bola, enquanto Jelen é o mais perigoso polaco. Na tentativa, ele chuta forte, mas o goleiro alemão defende.
• Aos 13 minutos, o incansável Jelen é derrubado por Ballack, que recebe cartão amarelo.
• A Polônia toca mais a bola, mas não leva perigo à meta alemã.
• Klose avança com perigo, mas falha aos 16 minutos, no momento do arremate.
• Ballack sai para ser atendido fora de campo e se irrita. O juiz parece que esqueceu dele. O jogo correndo e o egocêntrico alemão gesticula e nada. Três minutos depois, o juiz autoriza seu retorno. Enquanto isso, Podolski por pouco não inaugura o marcador.
• A Alemanha cresce no jogo e aos 23 minutos o gol é quase certo, mas a bola vai mais uma vez para escanteio.
• Entra Odonkor na Alemanha, o baixinho ponta direita não dá sossego ao lateral esquerdo polaco.
• Klose sai em disparada desde o meio campo, mas é contido na pequena área aos 24 minutos do segundo tempo. A Alemanha quer ganhar o jogo. A Polônia parece conformada com o empate, ou não tem forças para ir ao ataque. Zurawski é peça nula.
• Finalmente a Polônia vai ao ataque, Smolarek invade a área, mas perde a bola aos 28 minutos.
• Cartão vermelho para o 7 polaco aos 29 minutos. Na seqüência Klose quase faz de cabeça para a Alemanha.
• O técnico Janas substitui o ineficiente Krzynowek por Lewandowski com a camisa 18.
• Na Alemanha o “californiano” Klissmann coloca em campo outro alemão com sobrenome polaco: Borowski.
• O jogo segue. Ballack com seu ar de imperador menospreza a arbitragem. Mas kaiser no futebol alemão só existiu e existirá um: Beckenbauer.
• A Polônia passa sufoco aos 34 minutos. A Alemanha de Odonkor quer ganhar.
• O goleiro Artur com duas ótimas defesas consecutivas vai ser tornando o herói da partida. Aos 35 minutos, ele reina absoluto na pequena área.
•  O jogo entra nos 15 minutos finais, a Alemanha é só pressão.
• Outra substituição na Polônia que se agüenta com 10 homens em campo. Entra Dudka, dando claros sinais de que o treinador polaco está satisfeito com o empate. Sai Zewlakow.
• Quase gol alemão aos 44 minutos do segundo tempo. O chute do 18 alemão sai forte, mas lá está Artur.
• Gol impedido da Alemanha depois da artilharia pesada de seus atacantes. A bola bate duas vezes na trave aos 45 minutos.
• Sai Jelen e entra o atacante do Wisla Kraków, Brozek. É o tudo, ou nada.
• Por muito pouco, a Polônia não sofre o gol aos 46 minutos.
• Prorrogação. A Alemanha massacra com seu ataque. Tenta de todas as formas. O polaco Klose marca pra Alemanha e manda pra casa a seleção dos seus pais.

O jeito é guardar logo as bandeiras. A da Polônia, para não ser provocado na saída do Estádio. Aproveitando guardo a brasileira também. Não faz sentido sair com ela no meio das duas torcidas. A volta para estação de trem com o ônibus especial dos jornalistas é mais demorada que o habitual. Chegando às proximidades da estação, a Polícia bloqueia a passagem. A motorista do ônibus desce e vai conversar com os policiais, mas não consegue convencê-los. O jeito é contornar a estação e ir para o outro lado.

Na plataforma, o trem que vai sair dali a dois minutos, está lotado... Muitos torcedores impedem o fechamento das portas. São muitas pessoas. Esse é o último trem  da noite. É quase uma da madrugada do dia seguinte. Relâmpagos, trovões e grossos pingos de chuva anunciam a tormenta para dali a pouco. Vou até o condutor do trem e mostro a credencial perguntando se posso viajar na cabide com ele. De cara feia responde que não. Ele estava tentando fechar as portas dos vagões para dar a partida. Pega um microfone que não sei se é para falar com a centena de torcedores que ocupam os vagões e toda a plataforma de embarque. A chuva começa para valer. O condutor grita para mim e fala qualquer coisa em alemão. Aceno com a cabeça que não estou entendendo nada. Ele se aproxima da janelinha da locomotiva e faz sinal para que eu entre rápido.

Termino a batalha de Dortmund fazendo minha primeira viagem na cabide de comando de um trem. A viagem é de Dortmund para Hagen. Sim, a cidade natal da famosa roqueira alemã Nina Hagen. A mesma que fez enorme sucesso no Rock-in-Rio. Na estação que devo descer... agradeço ao condutor e digo em inglês que vou escrever sobre a viagem na cabine e ele responde: “I hope so!”.

DE SUA OPINIÃO, POR FAVOR CLICK AQUI

 

Compre  o livro

 

Compre  o filme