Portal
Acima

Visit

 

 

 


CURSO  DE IDIOMA POLACO

Nasz język Polski

Lição 3

Halina Cienkowska – Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne

Trzecja Lekcja – Terceira lição

Czy jest jakiś tani rower? – Há alguma bicicleta barata?

- Dzień dobry. Czy jest jakiś tani rower?

- Tak. Na przykład tamten, turystyczny.

- A jaki jest ten rower?

- Bardzo drogi. Ten rower jest sportowy.

- Hm... tak... szkoda. Jest bardzo ładny, ale za drogi dla mnie. Przepraszam. Do widzenia.

 

- Dzień dobry. Czy jest jakaś tania, ładna czapka?

- Tak. Na przekład ta, wełniana.

- A jaka jest tamta czapka?

- Bardzo droga, bo jest czapka futrzana.

- Tak... rzeczywiście. Jest bardzo ładna, ale za droga dla mnie. Przepraszam. Do widzenia.

 

- Dzień dobry. Czy jest jakieś tanie radio turystyczne?

- Tak. Na przekład tamto, małe.

- A jakie jest to duże radio?

- To duże jest bardzo dobre, ale bardzo drogie.

Tak... rzeczywiście. Jest bardzo ładne, ale za drogie dla mnie. Proszę tamto małe.

- Bom dia. Há alguma bicicleta barata?

- Sim. Por exemplo aquela, turística.

- E como é esta bicicleta?

- Muito cara. esta bicicleta é esportiva.

- Humm... sim... que pena. É muito bonita, mas bem cara para mim. Desculpa. Até a vista.

 

- Bom dia. Há algum gorro barato, bonito?

- Sim. Por exemplo este, de lã.

- E como é aquele gorro?

- Muito caro, porque é gorro de pele de ovelha (forrado).

- Sim...realmente. É muito bonito, mas bem caro para mim. Desculpa. Até a vista.

 

- Dom dia. Há algum rádio turístico?

- Sim. Por exemplo aquele, pequeno.

- E como é este rádio grande?

- Este grande é muito bom, mas muito caro.

- Sim... realmente. É muito bonito, mas bem caro para mim. Por favor aquele pequeno.

 

 ŚĆ 

śmiech - ćma

śpiew - ćwierć

środa - ćmić

kaśka - paćka

duś - dać

koś - kuć

Staś - stać

zgaś – mieć

riso - mariposa (multidão)

canto - uma quarta parte

quarta-feira - escurecer

.......... - suja, lambuza

........... - dar

........... - ...........

........... - estar em pé

......- ter

 Ś – SI

iść - nosić

jeść - gasić

kłaść - kosić

kraść - krasić

maść - kusić

paść - miesić

puść - prosić

sześć - dusić

ir - levar

comer - apagar (extinguir)

colocar - ceifar (cortar, ou abater)

roubar - temperar

pomada - tentar

cair (sucumbir) - misturar

............ - pedir (solicitar)

seis - abafar (sufocar)

 Ś – SI

ślimak - sierota

śpi - siostra

coś - siedem

ktoś - kasia

noś - Lusia

ryś - Rysiek

wieś - osiem

zgaś - Basia

lesma - órfão

dorme - irmã

algo - sete

alguém - Catarinazinha

....... - Luciazinha

lince - ...........

aldeia - oito

........ - Barbarazinha

 Ś – SI * completar as lacunas e traduzir

my....li

na...

pa...ak

...lepy

....nić

....ny

wi....

wi....lany

w le....e

le....ny

 

* Algumas palavras não traduzidas, na verdade não existem, ou não têm significado, são usadas pela autora aqui apenas para exercício de pronúncia.

 
Compre  o livro
 
Compre  o filme 
 
PREÇO DE CADA :   R$ 25,00 , mais despesas de correio. telefone para:  Curitiba
041 3336 4275.