Portal
Acima

Panorama Racławicka

O panorama Raclawice foi criado em 1894 em Lwów depois de idealizado por Jan Styka (1858-1925). Sua proposta de cooperação foi aceita por outros oito artistas. Entre eles estavam  Wojciech Kossak (1857-1925) e Ludwig Boller (1862-1896)

Panorama Racławicka powstała we Lwowie w 1894 roku. Pomysłodawcą był Jan Styka (1858-1925).
Propozycję współpracy przyjęło ośmiu malarzy w tym Wojciech Kossak (1857-1942), oraz Ludwig Boller (1862-1896)

The panorama of Raclawice has occurred for 1894 in Lwów after the idea of Jan Styka (1858-1925). Proposals of cooperation accepted of eight painters in this Wojciech Kossak( 1857-1942), and Ludwig Boller( 1862-1896)

Das Panorama von Racławice ist 1894 in Lwow nach der Idee von Jan Styka (1858-1925) entstanden.
Darüberhinaus haben sich an dem Werk weitere acht Künstler beteiligt. Dadrunter Wojciech Kossak (1857-1925) und Ludwig Boller (1862-1896)

 

Clique nos quadros para ampliar

O Panorama da Batalha de Racławice em Wrocław é uma impressionante relíquia da cultura popular do século 19. A pintura é um dos poucos exemplos deste gênero ainda preservado na Europa. O grande quadro em tela de 15m x 114 m “transfere” o espectador para um tempo completamente diferente, para uma realidade toda própria, que por artifícios preparados, combina dispositivos de painterly (tipo especial de perspectiva) e efeitos técnicos de iluminação, terreno artificial e uma passagem escura e tortuosa para a plataforma de visualização. O Panorama da Batalha de Racławice é o mais antigo e único exemplar existente de panorama pintado na Polônia.

A idéia de pintar a célebre batalha foi do pintor Jan Styka (1857–1925) em Lwów, que convidou o renomado pintor Wojciech Kossak (1857–1942) para participar no projeto. Eles foram ajudados por Ludwik Boller, Tadeusz Popiel, Zygmunt Rozwadowski, Teodor Axentowicz, Włodzimierz Tetmajer, Wincenty Wodzinowski e Michał Sozański. 
O projeto foi concebido como uma manifestação patriótica que comemorava o 100º aniversário da Batalha vitoriosa de Racławice, episódio famoso da Insurreição de Kościuszko, um ato heróico mas no qual cai tentando defender a independência polaca. A batalha foi lutada no dia 4 de abril de 1794 entre a  força regular dos insurretos e temerosos camponeses armados de foices sob o comando de Kościuszko (1746–1817) e o exército russo comandado por Tormasov. Para a nação que tinha perdido sua independência, a memória desta vitória gloriosa era particularmente importante.

A exibição nacional organizada em Lwów em 1894, ofereceu uma excelente oportunidade para vislumbrar a idéia de Styka. A tela especialmente tecida foi comprada em Bruxelas, a estrutura de ferro da rotunda especialmente construída foi projetada por Ludwik Ramułt em Viena. A rotunda, situada no Parque Stryjski em Lwów, ficou pronto em julho de 1893. O enorme panorama foi executado em 9 meses, entre agosto de 1893 e maio de 1894. A abertura oficial foi realizada no dia 5 de junho de 1894. Desde o começo, o Panorama da Batalha de Racławice atraiu enorme atenção e multidões de turistas foram trazidas a Lwów. A obra ficou escondida durante os terríveis anos da Segunda Guerra Mundial. Anos depois foi encontrada e trazida para Wrocław como parte da coleção da Instituição Ossolinski. Como debaixo do regime comunista o assunto foi considerado politicamente sensível, os esforços para ter a tela restabeleceram e exibiram, empreendido por Comitês Voluntários sucessivos, só tinha êxito depois de 1980 de agosto. Reaberto no dia 14 de junho de 1985 a atração principal da velha Lwów  se tornou imediatamente a principal atração turística de Wrocław. Ali, espectadores têm a oportunidade de participar de um espetáculo ilusionista sem igual. Entre muitos convidados que visitaram o panorama estão o Papa John Paul II, a Rainha Beatrix da Holanda e Czesław Miłosz, vencedor de 1980 do Prêmio de Nobel de Literatura.

O Panorama pode ser visto durante todo o ano.
The Panorama can be looked in Wroclaw by all year.
Panorama może być oglądana we Wrocławiu przez cały rok.
Das Panorama ist ganzjährig in Breslau zu bewundern.
 
Panorama Racławicka
Museu Nacional de Wrocław
ulica Purkyniego 11, 50-155
tel. (+48 71) 344--16-61, 344-16-62
tel. escritório (+48 71) 343-36-39
fax. (+4871)344-15-11; 343-36-39
Aberto de Terça-feira a Domingo
Reservas para grupos: tel. (+48 71) 344-23-44
 
Compre  o livro
 
Compre  o filme 
 
PREÇO DE CADA :   R$ 25,00 , mais despesas de correio. telefone para: 
041 336 4275.